Модуль:Перевод
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Для документации этого модуля может быть создана страница Модуль:Перевод/doc
local p = {}
local words = {
-- Artefacts
['дневник'] = "Journal",
['фрагмент селт'] = "Selt's Fragment",
['фрагмент мортиры'] = "Mortar's Fragment",
['фрагмент нури'] = "Noori's Fragment",
['фрагмент понзу'] = "Ponzu's Fragment",
['фрагмент провидца'] = "Seer's Fragment",
['ключ от камеры'] = "Prisoner Key",
['ключ от библиотеки'] = "Library Key",
['ключ от подземелья'] = "Dungeon Key",
['ключ хозяина'] = "Master's Key",
['ключ от залов'] = "Key to the Halls",
['замковый камень'] = "Keystone",
['карта ядра'] = "Core Map",
['теневик'] = "Nightshade",
['шиитаке'] = "Shiitake",
['взрывоежка'] = "Blastcap",
['пыльная книга'] = "Dusty Book",
['карта подземелья'] = "Dungeon Map",
['карта залов'] = "Halls Map",
['карта пещер'] = "Caverns Map",
['ключ к ядру'] = "Core Key",
['камень призыва'] = "Summoning Stone",
['камень повторения'] = "Stone of the Recreant",
['корона заподземья'] = "The Othermine Crown",
['использован ключ пленника'] = "Used Prisoner Key",
-- Basic Items
['сумка для бомб'] = "Bag O' Bombs",
['бомба'] = "Bomb",
['ключ'] = "Key",
['кольцо с ключами'] = "Key Ring",
['талисман'] = "Talisman",
['осколок брони'] = "Armor Shard",
-- Bestiary
['стибрик'] = "Pilfer",
['бомбостибрик'] = "Bomb Pilfer",
['стибрик-скряга'] = "Hoarding Pilfer",
['стибрик-охотник'] = "Hunter Pilfer",
['плюнь-муха'] = "Spate Fly",
['муха'] = "Fly",
['гнусь-муха'] = "Treble Fly",
['хрясь-муха'] = "Bass Fly",
['крыса'] = "Rat",
['крысобомба'] = "Loaded Rat",
['большая крыса'] = "Large Rat",
['крыса-матриарх'] = "Rat Matron",
['крысиное гнездо'] = "Rat Nest",
['мимик'] = "Mimic",
['зажиточный мимик'] = "Affluent Mimic",
['странный мимик'] = "Strange Mimic",
['миник'] = "Minic",
['прыг'] = "Glomp",
['уберпрыг'] = "Uberglomp",
['огненный прыг'] = "Fiery Glomp",
['огненный уберпрыг'] = "Fiery Uberglomp",
['нефтяной прыг'] = "Oiled Glomp",
['нефтяной уберпрыг'] = "Oiled Uberglomp",
['скрытень'] = "Lurker",
['склеп-скрытень'] = "Crypt Lurker",
['песчаный подземец'] = "Sand Skulker",
['бобо'] = "Bobo",
['бробо'] = "Throwbo",
['личинка'] = "Larva",
['огр-бомбардир'] = "Ogre Bombardier",
['тролль-бомбардир'] = "Troll Bombardier",
['огр-уничтожитель'] = "Ogre Annihilator",
['огр-поджигатель'] = "Ogre Firestarter",
['пехотинец'] = "Footman",
['арбалетчик'] = "Crossbowman",
['жрец'] = "Priest",
['пылкий жрец'] = "Ardor Priest",
['электрозудень'] = "Lightning Mite",
['друида'] = "Drude",
['котлище'] = "Vilepot",
['шаман'] = "Shaman",
['марионетка'] = "Manikin",
['бес'] = "Imp",
['подземный бес'] = "Lucent Imp",
['горгулья'] = "Gargoyle",
['бомбер'] = "Ticker",
['визгмышь'] = "Shrill Bat",
['огненная летучая мышь'] = "Firebat",
['паук'] = "Spider",
['волчий паук'] = "Wolf Spider",
['некромант'] = "Necromancer",
['черный страж'] = "Blackguard",
['скелет'] = "Skeleton",
['багровый скелет'] = "Crimson Skeleton",
['неоткрытая урна'] = "Unsealed Urn",
['заблудший огонек'] = "Will o' the Wisp",
['огонь-травка'] = "Glimmerweed",
['колоколец'] = "Churchbell",
['нерушимая ячейка'] = "Unbreakable Scale",
['крылатая ячейка'] = "Winged Scale",
['ядовитая ячейка'] = "Toxic Scale",
['тоннель для ячейки'] = "Scale Tunnel",
['гремлин'] = "Gremlin",
['голем сома'] = "Som's Golem",
['скальный червь'] = "Rift Wurm",
-- Достижения
['опасный союзник'] = "A Dangerous Ally",
['друг в беде'] = "A Friend In Need",
['не всё то золото, что блестит'] = "All that Glitters is Not Gold",
['верный клиент'] = "A Loyal Customer",
['неожиданный союз'] = "An Unlikely Alliance",
['настоящие приключения'] = "A True Adventurer",
['очень верный клиент'] = "A Very Loyal Customer",
['патронташ'] = "Bandolier",
['за книжной полкой'] = "Behind the Bookcase",
['ремень подлиннее'] = "Belt Loop",
['#благословение'] = "Blessed",
['собиратель бомб'] = "Bomb Hoarder",
['прорыв в заподземье'] = "Break on Through (To the Othermine)",
['тщательное планирование'] = "Careful Planning",
['сделка с демоном'] = "Deal with the Demon",
['заходим в раскоп'] = "Delving In Delvemore",
['подрывник'] = "Demolitionist",
['вы их хоть прочитали?'] = "Did You Read Them First?",
['как пришло, так и ушло'] = "Easy Come, Easy Go",
['всем спокойно, это ограбление'] = "Everyone Be Cool, This is a Robbery",
['спутник на всю жизнь'] = "Familiar with Familiars",
['к дину вход запрещен'] = "Forbid-din Halls",
['стиляга'] = "Foxy",
['умнички'] = "Good Boys",
['обжорство не порок'] = "Glutton for Punishment",
['королевская поступь'] = "Hail To The King",
['сердце тьмы'] = "Heart of Darkness",
['полный сглаз!'] = "Hexcellent",
['очень горячо!'] = "Hot Hot Heat",
['есть путь покороче'] = "I Found A Shortcut",
['она мне друг?'] = "Is This a Friend?",
['это секрет для всех'] = "It's a Secret to Everyone",
['это называется «а-том-на-я»'] = "It's Pronounced Nuclear",
['не пригодился'] = "I Was Saving That",
['собиратель ключей'] = "Key Hoarder",
['как влитые'] = "Like a Glove",
['мастер меча'] = "Master Swordsman",
['максимальная прочность'] = "Maximum Integrity",
['мимика'] = "Mimicked",
['кыш, воришки'] = "Money Grubbers",
['какие наши шансы'] = "Never Tell Me the Odds",
['переворот'] = "Overthrown",
['такое и бафкэт не под силу'] = "Peasants do what Bathcan't",
['идеальный баланс'] = "Perfectly Balanced",
['пиратство'] = "Piracy",
['очищено'] = "Purified",
['можно торговать'] = "Ready For Business",
['снова в кузнице'] = "Returned to His Forge",
['магазиначало'] = "Shopception",
['возвращение души'] = "Soul Restored",
['спелеолог'] = "Spelunker",
['на позитиве'] = "Staying Positive",
['иногда камень – это не просто камень'] = "Stone Is Never Just Stone",
['бросайтесь в воду'] = "Stop, Drop, and Roll... in Water",
['закупка на все деньги'] = "Supermarket Sweep",
['так вкуснее'] = "Tastes Better This Way",
['искушая судьбу'] = "Tempting Fate",
['кошка и жаба'] = "The Cat and the Toad",
['в чём мать родила'] = "The Naked and Famous",
['верная кирка'] = "Trusty Pickaxe",
['кредитная история'] = "Upstanding Credit",
['как бы унести все зелья сразу?'] = "Why Can't I Hold All These Potions?",
['халиф на час'] = "King for a Day",
['серия'] = "Streaking",
['писарь i'] = "Scribe I",
['писарь ii'] = "Scribe II",
['химик i'] = "Chemist I",
['химик ii'] = "Chemist II",
['умелец i'] = "Artisan I",
['умелец ii'] = "Artisan II",
['умелец iii'] = "Artisan III",
['ремесленник iv'] = "Artisan IV",
['камешек на дороге'] = "A Pebble in the Road",
['гром и молния'] = "Thunderstruck",
['в бой против тьмы'] = "You Attack The Darkness",
['победитель тьмы'] = "Destroyer of Darkness",
['убийца гидры'] = "Hydra Slayer",
['подвиг геракла'] = "A Herculean Labor",
['хвост и голову долой'] = "Beheaded and Betailed",
['разрушитель миров'] = "Destroyer of Worlds",
['идите не в ритм'] = "Walk Without Rhythm",
['укротитель червей'] = "Worm Tamer",
['это не обычный камень'] = "Not An Ordinary Rock",
['они были селянами'] = "They Were Only Peasants",
['просто статистика'] = "A Mere Statistic",
['мрачная статистика'] = "A Slightly Larger Statistic",
['заводчик i'] = "Breeder I",
['заводчик ii'] = "Breeder II",
['вызов принят'] = "Challenge Accepted",
['какая боль'] = "Hurt Me Plenty",
['страдаем вместе'] = "Let's Suffer Together",
['им это было не нужно'] = "They Weren't Going to Use It",
['осквернитель останков'] = "Defiler of the Dead",
['покровитель i'] = "Patron I",
['покровитель ii'] = "Patron II",
['покровитель iii'] = "Patron III",
-- "Buying Friendship",
['между молотом и наковальней'] = "Between a Rock and a Hard Place",
-- Blessing
['покаяние'] = "Penance",
['равновесие'] = "Balance",
['рвение'] = "Vigor",
['порыв'] = "Gust",
['могучий бросок'] = "Mighty Hurl",
['сила'] = "Strength",
['энтузиазм'] = "Exuberance",
['раскол'] = "Cleave",
['дикость'] = "Savagery",
['свирепость'] = "Ferocity",
['снос'] = "Demolition",
['взрывная сила'] = "Explosiveness",
['стойкость'] = "Fortitude",
['закалка'] = "Toughness",
['крепкое здоровье'] = "Heartiness",
['медленный метаболизм'] = "Slow Metabolism",
['регенерация'] = "Regeneration",
['мастерство'] = "Craftsmanship",
['богатство'] = "Wealth",
['верность'] = "Loyalty",
['динамика'] = "Dynamism", -- deleted
['свирепость'] = "Ferocity", -- deleted
-- Bosses
['мортира, заряженный голем'] = "Mortar, Charged Golem",
['вы победили нури, призрака тьмы'] = "Noori, Spectre of Darkness",
['вы победили понзу, собрание чешуек'] = "Ponzu, Scaled Assembly",
['селт, королева песка'] = "Selt, Queen of Sand",
['провидец, сердце мира'] = "Seer, World's Heart",
-- Currency
['торий'] = "Thorium",
['загранник'] = "Nether",
['золото'] = "Gold",
-- Curses
['арахнофобия'] = "Arachnophobia",
['потные ладошки'] = "Sweaty Palms",
['потные пальцы'] = "Sweaty Fingers",
['жуткие стибрики'] = "Pilfer's Nightmare",
['сундукофобия'] = "Metamfiezomaiophobia",
['поедатель реликвий'] = "Relic Eater",
['поедатель благословений'] = "Blessing Eater",
['поедатель предметов'] = "Item Eater",
['пошлина'] = "Tariffs",
['инфляция'] = "Inflation",
['обвал рынка'] = "Market Crash",
['нищета'] = "Poverty",
['запасы иссякают'] = "Low Stock",
['кровавый пакт'] = "Blood Pact",
['нехватка пороха'] = "Powder Shortage",
['огненный дождь'] = "Rain of Fire",
['недремлющий свет'] = "Waking Light",
['гнев саламандры'] = "Salamander's Wrath",
['быстрый метаболизм'] = "Fast Metabolism",
['яд'] = "Venomous",
['чума'] = "Plague",
['неженка'] = "Tenderfoot",
['пустые ларцы'] = "Empty Coffers",
['подвох'] = "Rigged",
['осколчанка'] = "The Crumbles",
['ядовитый гриб'] = "Poison Mushroom",
['проклятые замки'] = "Haunted Locks",
['летаргия'] = "Lethargy",
['слабость'] = "Weakness",
['неравновесие'] = "Imbalance",
['шаткость'] = "Wobbly",
['посредственность'] = "Mediocrity",
['непрочность'] = "Frailty",
['немощность'] = "Enfeebled",
['болезнь'] = "Illness",
['лихорадка'] = "Fever",
['неуклюжесть'] = "Clumsiness",
['неумелость'] = "Ineptitude",
['хрупкость'] = "Brittleness",
['уязвимость'] = "Vulnerable",
['мозоли'] = "Blisters",
['плечо шахтера'] = "Miner's Shoulder",
['боль в суставах'] = "Joint Pain",
['артрит'] = "Arthritis",
['дезориентация'] = "Spatial Sickness",
['бутылочная болезнь'] = "Bottle Blight",
['принуждение'] = "Compulsion",
['стоп-бутылка'] = "Bottle Stopper",
['мутация'] = "Mutation",
['тайны'] = "Secrecy",
['иллюзия безопасности'] = "Security Theater",
['взрывная разгерметизация'] = "Explosive Decompression",
['головокружение'] = "Vertigo",
['обнуление'] = "Nullification",
['темное облако'] = "Dark Cloud",
['без выдумки'] = "Uncreative",
['нечестивые мысли'] = "Malicious Intent",
['кровавые замки'] = "Bloodied Locks",
['кровавое подношение'] = "Blood Offering",
['долг'] = "Debt",
-- Familiar
['канарейка'] = "Canary",
['джинн'] = "Djinn",
['жар-птица'] = "Firebird",
['никко'] = "Nikko",
['феникс'] = "Sol's Phoenix",
['сильфида'] = "Sylph",
['дух'] = "Spirit",
['гром-птица'] = "Thunderbird",
['порождение хаоса'] = "Chaos Spawn",
['эйдолон'] = "Eidolon",
['младший демон'] = "Lesser Demon",
-- Hexes
['подношение хаосу'] = "Chaotic Offering", -- 1
['жуткий туман'] = "Dreadful Fog", -- 2
['раскаленные самородки'] = "Red-Hot Nuggets", -- 3
['кредо изгоя'] = "Rogue's Ultimatum", -- 4
['муки зигфрида'] = "Siegfried's Torment", -- 5
['обморожение'] = "Frostbite", -- 6
['гроза приключенца'] = "Adventurer's Peril", -- 7
['бесконечное запустение'] = "Unending Desolation", -- 8
-- Potions
['настойка'] = "Tincture",
['настойка ученика'] = "Apprentice's Tincture",
['спасительное месиво'] = "Salvaging Sludge",
['пот тролля'] = "Troll Sweat",
['призрачный гной'] = "Ghostly Ichor",
['всех-лечу'] = "Cure All",
['кофе'] = "Coffee",
['эликсир'] = "Elixir",
['радужный попкорн'] = "Rainbow Kernels",
['флакон с золотым попкорном'] = "Golden Kernels",
['ядра попкорна'] = "Popcorn Kernels",
['флакон с попкорном'] = "Seasoned Kernels",
['хлыст-сыворотка'] = "Whiplash Serum",
['сыворотка силы'] = "Strength Serum",
['сыворотка дикости'] = "Savagery Serum",
['сыворотка прыти'] = "Alacrity Serum",
['сыворотка размаха'] = "Sundering Serum",
['циклон-сыворотка'] = "Cyclonic Serum",
['сыворотка прочности'] = "Durability Serum",
['святая вода'] = "Holy Water",
['зелье очищения'] = "Purge Potion",
['зелье обнуления'] = "Purification Potion",
['эфир'] = "Aether",
['всепрощение'] = "Absolution",
['сезон удвоения'] = "Doubling Saison",
['поменяй-зелье'] = "Impish Key Bomb",
['железная плёнка'] = "Iron Glaze",
['священная глазурь'] = "Holy Glaze",
['амброзия'] = "Ambrosia",
['нитроглицерин'] = "Nitroglycerin",
['ауглицерин'] = "Auglycerin",
['зелье живого огня'] = "Immolation Potion",
['зелье полёта'] = "Float Potion",
['кровь селт'] = "Selt's Blood",
['кровавая чаша'] = "Blood Chalice",
['зелье ярости'] = "Fury Potion",
['антиматерия'] = "Antimatter",
['стибрик в бутылке'] = "Bottled Pilfer",
['магазин в бутылке'] = "Shop in a Bottle",
['бутылки в бутылке'] = "Bottles in a Bottle",
['сундук в бутылке'] = "Chest in a Bottle",
['пре0браз0вател6 в бутылке'] = "TRANSMUT3 in a Bottle",
['алтарь в бутылке'] = "Altar in a Bottle",
['трансмутаген'] = "Transmutagen",
['метаморфин'] = "Metamorphim",
['сильный метаморфин'] = "Mighty Metamorphim",
['круг трансмутации'] = "Circle of Transmutation",
['отвар берсерка'] = "Berserker's Brew",
['призрачный соус'] = "Ghost Pepper Sauce",
['обезболивающий крем'] = "Numbing Cream",
['зелье истинного взора'] = "Potion of True Sight",
['зелье изобилия'] = "Potion of Plenty",
['белковый коктейль'] = "Protein Shake",
['благословенная смесь'] = "Blessed Blend",
['токсин'] = "Toxin",
['варево ведьмы'] = "Witch's Brew",
['зелье халявы'] = "Freeloader Draught",
['печеньки'] = "Biscuits",
['касание мидаса'] = "Midas Touch",
['поцелуй суккуба'] = "Kiss of the Succubus",
['универсальное зелье'] = "All-Potion",
['глоток звездного света'] = "Starlight Sip",
['нектар «церковный колокол»'] = "Churchbell Nectar",
['зелье броненосца'] = "Pangolin Potion",
['экстракт алоэ'] = "Aloe Extract",
['черепашье масло'] = "Tortoise Oil",
['тоник неуязвимости'] = "Invulnerability Tonic",
['долгий напиток'] = "Dilation Drink", -- deleted
-- Relics
['сапоги вейланда'] = "Wayland's Boots",
['галоши'] = "Galoshes",
['сапоги полета'] = "Float Boots",
['лавоходы'] = "Lava Walkers",
['ботинки гелиоса'] = "Helios Boots",
['тесак мясника'] = "Butcher's Cleaver",
['ключ-меч'] = "Key Blade",
['кирка мастера'] = "Master Pickaxe",
['мьёльнир'] = "Mjölnir",
['клинок рока'] = "Doom Blade",
['боевой топор'] = "Battle Axe",
['глефа'] = "Glaive",
['маса'] = "Masa",
['мунэ'] = "Mune",
['масамунэ'] = "Masamune",
['пожиратель света'] = "Suneater",
['вострый меч'] = "Vorpal Blade",
['изогнутый клинок'] = "Twisted Blade",
['обсидиановый нож'] = "Obsidian Knife",
['молоток дирка'] = "Dirk's Hammer",
['возрождение'] = "Resurrection",
['туника гордона'] = "Gordon's Tunic",
['кираса'] = "Breastplate",
['наплечник'] = "Pauldron",
['перчатки'] = "Gauntlets",
['поножи'] = "Greaves",
['игольчатый щит'] = "Shield of Quills",
['защитный костюм'] = "Blast Suit",
['подушка худи'] = "Hoodie's Pillow",
['страж души'] = "Soul Guard",
['мокрое одеяло'] = "Wet Blanket",
['боевая раскраска'] = "War Paint",
['штандарт'] = "Battle Standard",
['катализатор'] = "Catalyst",
['яйцо селт'] = "Selt's Egg",
['электрическая сфера'] = "Electrified Orb",
['проводник в заподземье'] = "Othermine Conduit",
['кукла'] = "Doll",
['преданность'] = "Devotion",
['чётки из 108 бусин'] = "108 Beads",
['ёлки-гуакамолки'] = "Holy Guacamole",
['звуковой удар'] = "Sonic Boom",
['швейный набор'] = "Sewing Kit",
['простой сундук'] = "Simple Chest",
['талон на обед'] = "Meal Ticket",
['шляпа приключенца'] = "Adventurer's Hat",
['кнут приключенца'] = "Adventurer's Whip",
['золотой идол'] = "Golden Idol",
['тотем жизни'] = "Totem of Life",
['темный оберег'] = "Aphotic Charm",
['коготь диллона'] = "Dillon's Claw",
['клык тени'] = "Shadow's Fang",
['жилет из ежевики'] = "Bramble Vest",
['удвоитель'] = "Duplicator",
['гиперкамень'] = "Hyperstone",
['фляга шахтера'] = "Miner's Flask",
['коробочка для еды'] = "Lunchbox",
['большой уголь'] = "Large Ember",
['попкорн'] = "Popcorn",
['золотой попкорн'] = "Golden Popcorn",
['попкорн со специями'] = "Seasoned Popcorn",
['попкорн с карамелью'] = "Caramel Popcorn",
['карманный гриль'] = "Pocket Grill",
['остатки'] = "Leftovers",
['боезапас'] = "Spare Ordnance",
['уменьшитель'] = "Miniaturizer",
['удвоитель ключей'] = "Key Doubler",
['удвоитель бомб'] = "Bomb Doubler",
['двойной удвоитель'] = "Double Doubler",
['подарок стибрика'] = "Pilfer's Gift",
['золотая пыль'] = "Golden Powder",
['бомбёшка'] = "Bombushka",
['кровь провидца'] = "Seer's Blood",
['бомба ладьи'] = "Rook's Bomb",
['бомба слона'] = "Bishop's Bomb",
['бомба королевы'] = "Queen's Bomb",
['трансмутаген-заряд'] = "Transmutagen Blast",
['бомба-метка'] = "Branding Bomb",
['бомба-молния'] = "Lightning Bomb",
['кровь-бомба'] = "Blood Bomb",
['царь-бомба'] = "Tsar Bomba",
['u-235'] = "U-235",
['игуана-взрыв'] = "Gecko Blast",
['сфера захвата'] = "Capture Sphere",
['дистанционный взрыватель'] = "Remote Detonator",
['короткие фитили'] = "Short Wicks",
['гуантес'] = "Guantes",
['хронолом'] = "Sequence Breaker",
['звездочка'] = "Throwing Star",
['самонаведение'] = "Guidance",
['фантазм-топор'] = "Phantasmal Axe",
['чакра'] = "Chakram",
['вилка'] = "Fork",
['молния в бутылке'] = "Bottled Lightning",
['хвост саламандры'] = "Salamander Tail",
['калечащий яд'] = "Crippling Poison",
['едкий флакон'] = "Caustic Vial",
['треснувшая сфера'] = "Cracked Orb",
['медвежье кольцо'] = "Ursine Ring",
['демоническое кольцо'] = "Demon Ring",
['среднее кольцо'] = "Mediocre Ring",
['подвеска берсерка'] = "Berserker's Pendant",
['подвеска метателя топоров'] = "Axe Thrower's Pendant",
['рыцарский амулет'] = "Knight's Pendant",
['подвеска лучника'] = "Archer's Pendant",
['железная ветка'] = "Iron Branch",
['корона королевы'] = "Queen's Crown",
['корона короля'] = "King's Crown",
['корона императора'] = "Emperor's Crown",
['кольцо стибрика'] = "Pilfer Ring",
['нестабильная смесь'] = "Unstable Concoction",
['золотой зуб'] = "Gold Tooth",
['золотой деликатес'] = "Golden Delicious",
['проводник'] = "Conductor",
['золотая лихорадка'] = "Gold Frenzy",
['интенсификатор'] = "Intensifier",
['парящий череп'] = "Floating Skull",
['зеркало гримхильды'] = "Grimhilde's Mirror",
['зеркальный щит'] = "Mirror Shield",
['голодный дух'] = "Hungry Ghost",
['ноль-камень'] = "Nullstone",
['гриб'] = "Mushroom",
['четырехлистный клевер'] = "Four Leaf Clover",
['палатка'] = "Tent",
['эгида'] = "Aegis",
['карта'] = "Map",
['окаменелость'] = "Petrified Rock",
['крысиный друг'] = "Rat Bond",
['космическое яйцо'] = "Cosmic Egg",
['кокон'] = "Birthing Pod",
['серебряная кредитка стибриков'] = "Pilfer Credit Card Silver",
['золотая кредитка стибриков'] = "Pilfer Credit Card Gold",
['черная кредитка стибриков'] = "Pilfer Credit Card Black Edition",
['четырехлистный тесак'] = "Four Leaf Cleaver",
['кроличьи перчатки'] = "Rabbit Gloves",
['весы кармы'] = "Karmic Scale",
['бездонный карман'] = "Pocket of Holding",
['отмычка'] = "Lockpick",
['оберег'] = "Lucky Charm",
['счастливая отмычка'] = "Lucky Lockpick",
['обратитель'] = "Inverter",
['переработчик'] = "Recycler",
['веер из ножей'] = "Fan of Knives",
['тайник курца'] = "Kurtz' Stache",
['стеклянная пушка'] = "Glass Cannon",
['пушка души'] = "Soul Cannon",
['ара'] = "Ara",
['большая медведица'] = "Ursa Major",
['большой пёс'] = "Canis Major",
['стрелец'] = "Sagitta",
['циркуль'] = "Circinus",
['щит зигфрида'] = "Siegfried's Aegis",
['щит паладина'] = "Paladin Shield",
['булочка'] = "Hot Cross Bun",
['pilfer credit card'] = "Pilfer Credit Card", -- removed
['зелье очарования'] = "Charm Potion", -- removed
['жидкая отмычка'] = "Liquid Lockpick", -- removed
['жидкий стенолом'] = "Liquid Wallbreaker", -- removed
-- Upgrades
['талон на особые предметы'] = "Special Item Voucher",
['синее подношение'] = "Blue Offering",
['очки'] = "Glasses",
['медведика'] = "Bearberry",
['красный перец'] = "Cayenne Pepper Shaker",
['украшенное кадило'] = "Ornate Censer",
['кадило дина'] = "Din's Censer",
['летаргика'] = "Torpor Berry",
['эхо-взрыв'] = "Echo Blast",
['талон на базовые предметы'] = "Basic Item Voucher",
['талон на еду'] = "Food Voucher",
['лапа геккона'] = "Gecko's Foot",
['другая лапа геккона'] = "Gecko's Other Foot",
['золотая звезда'] = "Gold Star Membership",
['ленивика'] = "Slowth Berry",
['пустая бутылка'] = "Empty Bottle",
['перечница'] = "Pepper Shaker",
['красное подношение'] = "Red Offering",
['кадило'] = "Censer",
['солонка'] = "Salt Shaker",
['слякотника'] = "Sludge Berry",
['черное подношение'] = "Black Offering",
['серебряная звезда'] = "Silver Star Membership",
['суперособые припасы'] = "Super Special Supplies",
['больше пре0браз0вател6ей'] = "TRANSMUT3 Expansion",
['пре0браз0вател6'] = "TRANSMUT3 Installation",
['насыщение пре0браз0вател6ями'] = "TRANSMUT3 Saturation",
['коробка с припасами'] = "Lost Supply Box",
['чуденика'] = "Miracle Berry",
['сапоги исследователя'] = "Explorer's Boots",
-- Objects
['печь'] = "Furnace",
['чертополох'] = "Thistle",
['спиннер'] = "Spinner",
['огнемет'] = "Fire Thrower",
['unstable crystal'] = "Unstable Crystal",
['взрывная бочка'] = "Unstable Barrel",
['мина'] = "Land Mine",
['взрывной кристалл'] = "Unstable Crystal",
['булава'] = "Morning Star",
['ловушка со стрелами'] = "Arrow Trap",
['шипы'] = "Spikes",
['оскольник'] = "Shatter Rock",
-- Prayer
['лови момент'] = "Carpe Diem",
['стенания чакры'] = "Chakram's Wail",
['песнь ветра'] = "Song of the Wind",
['медитация монаха'] = "Monk's Meditation",
['псалом силы'] = "Psalm of Strength",
['молитва о траектории'] = "Prayer of Guidance",
['молитва о прыти'] = "Prayer of Alacrity",
['молитва о выборе'] = "Prayer of Opportunity",
['молитва об окаменении'] = "Prayer of Petrification",
['молитва метателя'] = "Thrower's Prayer",
['гимн рабочего'] = "Worker's Hymn",
['реквием полумесяца'] = "Crescent's Requiem",
['вопли берсерка'] = "Berserker's Chant",
-- Food
['стейк средней прожарки'] = "Medium Rare Steak",
['рыба на палочке'] = "Fish Kebab",
['окорок'] = "Ham Shank",
['хорошо прожаренный стейк'] = "Well Done Steak",
['рыба по-каджунски'] = "Cajun Fish Kebab",
['зажаренный окорок'] = "Roasted Ham Shank",
['золотой стейк'] = "Golden Steak",
['золотая рыба'] = "Golden Fish",
['золотой окорок'] = "Golden Ham",
-- Others
['электрокамень'] = "Electrorock",
['зуб провидца'] = "Seertooth",
['послание в бутылке'] = "Message In A Bottle",
['мистер крыс'] = "Mr. Rat",
['яд'] = "Poison",
['минор проклятие'] = "Minor Curse",
['серьезные проклятие'] = "Major Curse",
}
function p.get( f )
local args = f
if f == mw.getCurrentFrame() then
args = f:getParent().args
end
return words[mw.ustring.lower(args[1])] or args[1]
end
return p